„Cokolwiek zamierzasz zrobić, o czymkolwiek marzysz, zacznij działać.
Śmiałość zawiera w sobie geniusz, siłę i magię.”

Johann Wolfgang Goethe

Followers

Sunday, August 9, 2009

I juz w domu! / Home, Sweet Home!

Witam
Upłyneło pare (jak dla mnie długich i wypełnionych rożnymi atrakcjami) dni od mojego ostatniego wpisu. No, wiec juz jesteśmy w domciu :) jak by nie bylo, żaden luksusowy hotel nie zastąpi swojego kąta :) Uff, nareszcie możemy sie zrelaksować bo na kilku pasowej autostradzie jest to nie możliwe. Zawsze jestem niespokojna jak wjeżdzamy na takie często i gęsto uczęszczane drogi, tyle pędzących samochodów, a o wypadek wcale nie trudno, jak mówia policjanci: zmęczenie zabija. A dziś własnie jest gorący i męczący dzien no i ludzie wracaja z weekendu.
Tak wiec wrzucam tu krótki pościk, i zaraz lecę bo mam do rozpakowania nasze "klamoty" a jutro wezmę sie za fotorelację :)
Pogoda jest dziś cudowna!!!

Hello.
It's been a few days since my last post - the days excitingly long for me and packed with different activities. So, we have come back! :) Nothing like home! I'm telling you, even the most luxurious hotel will not replace your own place. Finally we can sit back and relax . It's clearly impossible to do so on a motorway. I'm always uneasy when we take the widely used motorways with heavy traffic. Accidents do happen. And as the police say: tiredness kills. And on top of that today is a hot, tiring day and lots of weekenders are coming back home.
So, here is my short post for today. I'm taking off to sort out our luggage and tomorrow I'll upload some new photos.
The weather today is wonderful!

2 comments: