Kondolencyjnie / Sympathy Card

Zrobiłam karteczkę. Radość tworzenia? Niekoniecznie w tym przypadku. Życie kazało mi zrobić ją na okazję mało radosną. Wczoraj zmarł nagle tato mojej przyjaciółki z Polski. Szok, rozpacz i ból. w rodzinie. Myśli pełne współczucia biegną od nas z UK. Wiadomo, ja tu, oni tam, nie mogę być na jutrzejszym pogrzebie wiec pomyslałam, ze chociaż wyśle słowo pocieszenia od siebie. I tak oto powstała smutna, żałobna karteczka dosyć pośpiesznie robiona i juz w drodze do kraju..

 

Karteczki - mix / Assorted cards

No i powstały 4 kolejne karteczki, w ramach wymiany z jedną z moich znajomych bloggerek Valfreyi :) Jedna witrażykowa w klimacie Native American, jedna celtycka urodzinowa, oraz 2 świąteczne z witrażykami wedle życzenia Valfreyi. Karteczki sa nieco eksperymentalne ale liczę na to, że przypadną do gustu przyszłej właścicielce :) Do zrobienia karteczek zastosowałam miedzy innymi cieniowanie tuszem i kredą, metaliczne twinkling h2o, stempelki, mika pigment, naklejki typu outline stickers, pierwsze nieśmiałe próby włączenia wycinanek z matryc spellbinders oraz farbki do szkła.

I have made another four hand-made and hand-painted cards :) this time they are assorted - one Native American, one Celtic, and two christmassy ones. They are a gift swap with Valfreya and I do hope she likes them ;) this time I experimented abit with inking the edges and applied some shading chalks and twinkling h2os as well as golden outline stickers, stamped and then mica pigmented images and spellbinders die cut-outs. For the stained-glass pictures I used acetate, solvent-based glass paints and an outliner.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Karteczki świąteczne cz. II / Xmas Cards 2nd batch

Druga tura malowanych karteczek gotowa od pokazania :) Modernistycznie, holograficznie i kolorowo. Oto jak najkrócej można określić ten typ karteczek :)

Here is the 2nd batch of my hand-painted Christmas cards :) Ready to be shown to the world :D The style I kept is modern, holographic, simple and vibrant.

 

 

 

 

 

Świątecznie mi! cz. I / Christmas Cards 2009 (1st batch)

Moje pierwsze świąteczne w tym roku. I bynajmniej nie ostatnie ;) Mimo, że do świąt jeszcze daleko to na blogach już królują świąteczne kreacje z papieru. Robią wszyscy, robię i ja! Dziś jest to pierwsze 6 malowanych karteczek z dominującą techniką - glass painting. Mój ulubiony typ karteczek :) - rzadko spotykany i troche odstający od kanonu :) Tak dla formalnosci dodam jeszcze, że wszystkie kartki poza zieloną choinką i leżącym Mikołajem (które są moim, własnym 100% pomysłem) sa projektami pochodzącymi z ksiażek o malowaniu na szkle autorstwa pani Judy Balchin. Starałam sie trzymać wstazówek tak aby karteczka była wierna oryginałowi. Ale czasami musiałam też dodać swoje 5 gr :P tak jak np dokleiłam różowe gwiazdki do różowej choinki bo wydawało mi się, ze kartka bedzie zbyt pusta. Karteczki z glass painting-iem cechuje prostota i brak bądź minimum karteczkowych ozdób. Centrum kartki  skupiającym uwagę ma być malowany witrażyk. Ciekawe czy Wam przypadna do gustu?

My first Christmas cards this year! and by no means not the last ones. I finally managed to get round to them! Christmas may be a long way off, but you do get to see some lovely Christmas card creations on people's blogs now. Why not join the rest of the cardmaking world and indulge in this glittery christmassy stuff? Today I'm going to introduce the first batch of my glass painted cards - my fave type of cards. All cards but two ( green christmas tree and a sleepy Santa are my own ideas) come from the glass painting books by Judy Balchin. I tried to stick to the original projects as much as I could but of course I couldn't resist adding my own elements like those pink conffetti stars to the glittery card with a pink christmas tree :) Glass painted cards are always robbed of extra embellishments and that's fair enough as the centre of focus here is the glass painted picture itself. Wonder if you like them...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szaleństwo w Paski / Stripy Madness

Naleciało mnie na paski i paseczki wszelkiego rodzaju i koloru :) I tak powstała seria 10 karteczek na różne okazje :)

Felt like making some stripy cards this time :) Thereby a new series of 10 cards has arisen for all sorts of occasions :) Simplicity above all. Hope you'll like it.