„Cokolwiek zamierzasz zrobić, o czymkolwiek marzysz, zacznij działać.
Śmiałość zawiera w sobie geniusz, siłę i magię.”

Johann Wolfgang Goethe

Followers

Showing posts with label kamienne murki/dry stone walls. Show all posts
Showing posts with label kamienne murki/dry stone walls. Show all posts

Friday, July 31, 2009

Kierunek: Ffestiniog! - Kopalnia Łupków / Destination: Ffestiniog - Slate Quarry

Witam!
Zbliża sie juz północ a ja po moich zajęciach Aqua fit-u już przebrana w przytulne, suche ciuchy, z kubkiem gorącej herbaty zasiadam do nowego posta aby napisać Wam o Ffestiniog - takim miejscu w Walii, a konkretnie w Północnej Walii do którego dzis pojechaliśmy z tżtem po nowe płytki na reperację dachu. Ffestiniog słynie z kopalni łupków położonych w dosyc wysokich wzgórzach a własciwe to bardziej górach, w obrebie Parku Narodowego Snowdonia.
Było co podziwiać w po drodze, strome szczyty porosniete lasami, morza zielonej trawy, kamienne murki charakterystyczne dla krajobrazu walijskiego, doliny i masywy górskie, no i oczywiscie nie można nie wspomniec o stadach owiec rozproszonych po halach i bydła a nawet bizonów!!!
Udało mi się zrobić pare fotek, zarówno na samym miejscu jak i w trakcie jazdy samochodem. Jesli niektóre nie sa zbyt wyraźne, to pewnie dlatego, ze zdjecia były robione w ruchu.

Hello!
It's almost midnight and me, chilling out after my Aqua-fit classes, wrapped in some cosy clothes, with a hot cuppa right next to me, I am sitting down back at my computer to tell you about Ffestiniog - a place in North Wales, where we have been to today. We went there to buy some new slates from the Ffestiniog Slate Quarry to repair the roof of our cottage. Ffestiniog is famous for its slate quarries located in high hills or I should rather say - mountain massifs and it lies within the Snowdonia National Park.
There was much of a great landscape to see there - steep, densely forested peaks, oceans of green grassy meadows, dry stone walls (I love them!) so typical of the Welsh landscape, deep valleys, bare, rocky mountain massifs and one can't not obviously miss sheep herds scattered all over the hills and even bisons!!!
I managed to take same snapshots as we drove along the valleys. Some might be a little blurred as they were taken in motion.



Kamienne domki, typowe dla Walii.
Stony cottages, typical of the Welsh landscape.

Dolina z niedużym płytkim strumieniem.
Valley with a shallow stream.
Dolina na trasie do Snowdonii.
Valley on the way to the Snowdonia National Park.

Skaliste urwiska tuż nad ulica.
Rocky cliffs hanging just above the road.

Murek kamienny, ciągnący sie wzdłuż drogi.
Dry stone wall running along the road.

Ruiny zamku.
Castle ruins.

Droga do kopalni Ffestioniog.
Road leading to the quarry.

Widok z drogi na kopalnię.
Quarry - a sight from the road.


I jeszcze bliżej....
Closer, closer....
Łupki kopalniane.
Quarry slates.


Zbliżenie na łupki.
A close up at the slates.


Teren kopalni. Mały staw.
The Quarry area with a little pond.

Masywy Parku Snowdonia.
Snowdonia's peaks.

Zdjecie z drogi powrotnej.
Snapshot from the return.

Bizony na ekologicznej farmie Rhug.
Bisons on an organic Rhug Farm.