Sweet little nothings ;-)

What a nice day I had yesterday! Weather conditions had finally improved, buses had come back to normal, my day at work passed very quickly, we got paid and the best - my bf came back home from a weekly business trip in the US and we celebrated in Frankie & Benny's :D Yay! My favourite American Italian restaurant :) Obviously being in Chester retail park we couldn't skip Hobbycraft and other not-to-be-missed shops :P That resulted in a nice load of goodies and even less space at home... lol ;-)

Dzisiaj post z cyklu "chwalę się" Kto nie ma ochoty ten może sobie darowac, a kto ma ochotę, niech czyta :P Tak więc pochwalę się dziś Wam moimi craftowymi zdobyczami :D Które uzbierały mi sie przez ostatnie 1.5 m-ca. Wczoraj z okazji payday-u, oraz tego, że moja "marooda" wróciła po tygodniowym pobycie w USA do domu, pojechaliśmy do Chester zaszaleć :D Najpierw świętowaliśmy przy smacznym jadełku w naszej ulubionej amerykańsko-włoskiej restauracji Frankie & Benny's a potem dokonałam kolejnych zakupów craftowych w Hobbycrafcie i tak uzbierała mi się z tego niezła górka :D

Thought I'd show you my new craft stuff I bought recently  - so I bought myself a craft pack of Sweet Little Nothings, which I'm dying to lay my hand on as I've recently felt like making some acetate cards in pastel and baby-like colours :P - just as its name - simply sweet little nothings.... (oh, no! no! don't tell me I'm starting to be broody:P not yet! not yet!) The pack consists of my beloved patterned acetate with 4 different designs, some ribbons, cute stamps, chipoards,  and alphabet stickers.

Zestaw craftowy Sweet Little Nothings, składający sie z twardej folii z nadrukiem ptaszkowo-babeczkowym :) równie słodziutkich stempelków, samoprzylepnych i nie-samoprzylepnych wstążek, chipboard-ów, i alfabetu pod postacią naklejek. Już nie mogę sie doczekać kiedy się zabiorę za tę folię we wzorki, uwielbiam bowiem kartki z "acetate-em", jak już kiedyś wspominałam....

 

 

 

 

 

So that's the first thing, then I bought some more spellbinders wizard dies (I absolutely love having them despite the price) and there are some more on their way...I also decided to go for the sizzix ones too and I'm telling you, they do work with the Spellbinders wizard. Been there, done that.

Some more new stamps, ribbons, cool buttons, embroidery cotton,  TH alcohols, paper flowers, some fresh pots of glass paints, funky cardstock, punches, spring embellishments, craft mags...

 I kolejne "przedmioty pożadania" :D  matryce wizardowskie, nowe z sizzixa (postanowiłam je wypróbować), pare dziurkaczy (w przygotowaniu na walentynki), guziki, wstążki, stemple o różnej tematyce, kordonki, alkohole TH, duperelki wiosenne, gazetki...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And now something totally different, something for tea lovers and tea connoiseurs - a gift box with teas and tea caddies from Teava, which I got from my Sweetheart! (oh bless you darling!) :-) It's a well-known in America Teavana brand :D Can't wait to taste it!

A teraz coś od tżcika - piękny prezencioch z Hameryki :D - pudełko z zestawiem herbat oraz puszkami na herbatki od popularnego sprzedawcy herbat - Teavany. Nie zapomniał o mnie kochany misiek, oj nie! :P Zapowiada sie więc kanapowa degustacja herbaty :D

 

 

 

America is a super size country where everything is basically xxl size, even the ketchup portions one gets for their meal in a food outlet are bigger than ours. By contrast I have shown the European portion you get from a British Mc Donald's :P Nice, isn't it? Big or not, I  like ketchup anyway :P

To że w Ameryce wszystko jest większe, to chyba każdy już wie,  nawet nie będąc tam. A widać to nawet po porcji keczupu jaką dostaje sie do posiłku w amerykańskim barze. Dla porównania pokazuję obok keczup europejski z McDonsa ;-) Fajnie, mały czy duży,  ja tam lubie keczup :P

Nowy rok, nowe wyróżnienia / Blog awards

Śniegu ciąg dalszy. A właściwie to druga tura. Wczoraj niby się wszystko W MIARĘ WYNORMALIZOWAŁO (czytaj: komunikacja wróciła do normy), aż do dziś rano kiedy spadła nowa porcja śniegu! No i masz babo placek! Znowu siedzę w domu bo zajęcia w szkole odwołane a autobusy nie jeździły dziś nawet głownymi trasami. Zmoczona i troche przemarznięta wróciłam do domu delektować sie wolnym czasem ;-) No ale nie o tym chciałam pisać :P

Z nowym rokiem chciałabym wyróżnić kolejne blogi jakiś nowym odznaczeniem ;-)

Pierwsze odznaczenie, własnej produkcji, czyli Made by Titania :P chciałam przyznać tym blogom craftowym, na których zawsze znajdę coś inspirującego, jakiś pomysł, tutorial, podpowiedź, interesujące rozwiązanie, coś co i ja chciałabym sobie "przywłaszczyć", wykonać, nauczyć się robić, sięgnąć po nowe techniki czyli takim, które potrafią zaskoczyć mnie oryginalnością i pomysłem, a ja własnie jestem  poszukiwaczem oryginalnych pomysłów :D

Tak więc odznaczenie Inspirujący Blog

idzie do:

Anyi.es Art

Pagaty

Fk-i 

Joasiuni

Madi

Qurczaka

Ulli

Moniki

Nirshy.dubh

Castilii

Damurka

Pejtoon

Kachaska

Inno

Karoli

Arizoony

Skrzatki

Dorotki

By_giraffe

Barbary

A teraz coś nowego puszczam w wirtualny blogowy świat :) Duszom pokrewnym malującym na szkle tak jak ja :D oraz emigracyjnym kobietkom z UK i Irlandii, za to że wspólnie dzielimy się opowieściami i relacjami z życia na emigracji oraz tym blogom do których poprostu lubię zagladać z różnych powodów przyznaję takie oto znalezione w necie :) wyróżnienie:

A wiec są to:

Kathryn i Seszen

Bo-sko, JaEmigrantka, Cleo, Taita,

oraz Valfreya, Jaga, Heurek i White.Sheep

This month i decided to give some blog awards to the blog owners mentioned in the links above. The birdie blog award goes to the very crafty and skillful people, who always surprise me with their original crafty solutions and projects and whose blogs are full of instructions, clues and tutorials.

The second blog award goes to my friends who, like I did, left their country to live somewhere else and share their lives abroad. It also goes to people who paint glass and to those whose blogs I simply love to read.

Rok Kota / The year of Cat

Pokażę Wam co kupiłam sobie ostatnio - kalendarz scrapbookingowy dla miłośników kotów :D czyli coś DLA MNIE!!! Kalendarz wypatrzyłam w Hobbycraft i w jego skład wchodzą dodatkowo strony z różnymi kolorowymi papierami z których wycina się dowolne kocie elementy, każda inna na każdy miesiąc, dodaje sie do nich własne zdjęcia/obrazki i tworzy własną kompozycję, do tego jest równiez karta z naklejkami typu : birthday, party, doctor, vet, anniversary, event  itp którymi  zaznacza się wydarzenia. Już nie mogę sie doczekać kiedy się za niego zabiorę! Jak skończę to pokażę :P

Kalendarz nadarzył mi się we właściwym momencie, bo tak jak w zeszłym roku zostałam zasypana kalendarzami, tak w tym roku nie dostałam ani nie kupiłam  żadnego zza wczasu tak więc u nas rok 2010  będzie Rokiem Kota ;-P

Here is what I've recently bought at Hobbycraft - a lovely scrapbooking calendar for the cat lovers, which is ME!!! ME!!! ME!!! :P The calendar includes a set of funky craft papers and sticky labels to use to fill up the pages of the months in the way you like it. You can add your own cat photos too! Simply can't wait to fill it up! This year is going to be a year of Cat!

 

 

tak wyglądaja papierowe dodatki  do scrapbookingu:

And here are the craft papers included in the calendar set:

 

 

a tak przykładowe miesiące, które czekaja na wypełnienie:

and here the exemplary month pages waiting to be filled:

 

 

 

 

Bałwanica / Snow girl

Zima szaleje w UK, a ja dziś szalałam w ogrodzie i ku zdziwionym spojrzeniom dziadków i rodziców tż-ta ulepiłam ze śnieżnej materii takiego oto żeńskiego bałwana :) Dziadek stwierdził, że mu się podoba hair-do :D Nad zębatym uśmiechem z fistaszków też musiałam trochę popracować bo skubańce wypadały LOL Podobnie z nosem. (Chirurdzy plastyczni to nie maja łatwo!)

Pudsey też się załapał do zdjęcia, a jakże! Wszędobylski misiek! :P

Winter has gone mad in the UK and so have I :P Having a day off work due to schools being shut and accompanied by the surprised faces of my bf's parents and grandparents, I made a female snowman in the garden today :) Pop complemented on her hair-do :) Ha ha ha! Admire the nose job, dental work and toothy smile I gave my snow girl ;-) The peanuts were a bit of pain as they kept falling out LOL

Pudsey has made friends with the snow girl very quickly!

 

A tak wygląda własnie zima u nas w ogrodzie zza dnia :)

And this is what winter looks like in our garden in the daylight :)

 

 

 

 

 

I jeszcze coś na dokładkę - widok z okna, który mnie dziś rozbawił to 10-ciu chlopaków wnoszących kajak na wzgórze aby się w nim ślizgać ha ha ha! Ja rozumiem, ze Brytyjczycy podniecają się  padającym śniegiem, no ale spływ śniegowy kajakiem ze wzgórza .... przecież to sie może zakończyć tragicznie!

A sight that made me laugh today was 10 teenagers carrying a real canoe to do some sledging down the hill! OMG! I do understand that the British get excited about the falling snow but the canoe sledging down the hill? That calls for trouble!!!

Today is cancelled! - a quick update on the heavy snow condition.

No i stało się! 6.39 rano telefon. Zrywam sie zaspana z łóżka i  lecę do telefonu. W słuchawce niby znajomy głos. Po paru sekundach dociera do mnie kto mówi. To dyrektorka. Szkoła zamknięta dziś na cały dzień. Jak wiele innych lokalnych szkół. Mamy słuchać też lokalnego radia Heart po nowe alerty. Autobusy odwołane, ruch uliczny porusza się 5 mil na godzinę, ludzie zostali zmuszeni do porzucenia swoich samochodow, zbiórka śmieci odwołana. No i jest ciekawie! ;-) W związku z tym, że będę dziś siedzieć w domu, urządzam sobie dziś craftowy dzień, baaaaardzo craftowy!!  :)

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło :P

So it has happened. Today is cancelled!!!! We are shut. The school I mean. Just received a 6. 39 phone call from the headteacher. We are supposed to listen to a local radio Heart for the new messages. Lots of local schools are closed for today, buses are cancelled, rubbish collection is cancelled too. The traffic moves with the speed 5 mph. People has been forced to abandon their cars. Chaos! Because I'm snow- and home-bound I'm gonna have a very crafty day today! Every cloud has a silver lining :P