„Cokolwiek zamierzasz zrobić, o czymkolwiek marzysz, zacznij działać.
Śmiałość zawiera w sobie geniusz, siłę i magię.”

Johann Wolfgang Goethe

Followers

Sunday, March 14, 2010

Mamuśkowa :) / Mother's Day

 It's the Mother's Sunday in the UK today so I made 2 cards, one cross stitched for my bf's gran with  a Japanese Kokeshi Doll and one for my bf's stepmum with a dragon fly :) Hope they will like them ;)
Happy Mother's Day to all UK mums!!! :)

14 marca 2010 to w UK Mothering Sunday albo inaczej Mother's Day :) czyli dzień Matki. Tu na wyspach Mother's Day jest w sumie taką trochę fuzją polskiego Dnia Kobiet i Dnia Matki oraz Dnia Babci. Tego dnia wszystkie panie, które są mamami dostają kwiaty, i nie zależnie od tego czy to jest babcia, mama czy ciocia. W sklepach sprzedawcy od kilku dni szaleją z bombonierkami, wiązankami i kartkami. Tesco dziś zalane było mamuśkowym towarem :) Moja cross stitch-owa karteczka z Kokeshi Doll powędrowała więc jako karteczka na dzień matki dla babci T. Bardzo jej sie spodobała bo mom-mom sama dużo wyszywa wieczorami i na dodatek uwielbia motywy japońskie (kiedyś swego czasu, kiedy pop-pop był żołnierzem, mieszkali w Japonii a dowodem tego jest sporawej wielkosci statuetka Geishy zamknięta w szklanym na przestrzał pojemniku i która została stamtąd przywieziona). Mom-mom otrzymała też antyramkę w której bedzie mogła umieścić swoją wyszywaną Japonkę :) Dla mamy T. powstała za to taka oto fioletowa karteczka z ważką (prawdę powiedziawszy jakoś średnio jestem z niej zadowolona, w sumie miałam ochote na coś fioletowo-niebieskiego ale jakoś ostatnio nie mam natchnienia do komponowania kartek i wiele niedokończonych leży na stole :-/)
Ważka to duży stempel nastemplowany czarnym tuszem staz-on-em, pokolorowany metalicznymi akwarelkami Twinkling H2Os, podobnie jak kwiatuszki w formie outline stickers :) Papiery w tle to ręcznie robione indyjskie papierki z Paperway-a. No! Może się spodoba właścicielce.

11 comments:

  1. Śliczna jest!!! :) może się spodoba??? ;) nie ma opcji, że nie! :)

    ReplyDelete
  2. a co ci sie w niej nie podoba tak wlasciwie??? Bo mi wazka bardzo :) sama ostanio wazek uzywalam no ale nie byly takie prawdziwe jak twoja :)

    ReplyDelete
  3. Piękna! Musi się spodobać, bo robi niesamowite wrażenie :-)

    ReplyDelete
  4. Oj też chcialabym mieć taką synową, oj chciałabym ;) Takie prezenty toż to same rarytasy.

    Co do Świeta - u nas obchodzone jest ono tego samego dnia i z takim samym nakladem ;)

    Teraz trwają przygotowania do Dnia Św. Patryka :)

    ReplyDelete
  5. Zapraszam po odbior wyroznienia,tak za mala chwilke:)
    Pozdrawiam ze slonecznych Glasgowic:)

    ReplyDelete
  6. Dziękuję wszystkim za miłe słowa! :-*

    ReplyDelete
  7. Αw, this wаs а rеallу nice ρost.
    Fіnding the timе and aсtual effort
    to mаke а top nоtch aгtіcle…
    but ωhat сan І sаy… I hеsіtate a whole lοt anԁ neѵеr managе
    to get nearly anything done.
    Feel free to surf my weblog ; the Free Poker room

    ReplyDelete