Żółwie atakują / Here come the turtles

Nie mogłam się doczekać dziejszego dnia bo w klubie plastycznym robliśmy fajny projekt - żółwie morskie i lądowe z talerzyków papierowych - projekt, który zachwycił mnie swoją prostotą i pomysłowością, toteż postanowiłam go wykonać.
Wczoraj wieczorem zmontowałam swoje dwa własne żółwie, jako modele, do pokazania dzieciom, a dziś robiliśmy je wspólnie.

Just couldn't wait today as we were making a lovely project in our Art Club - paper plate turtles and  tortoises. I absolutely loved this project because it's so simple, crafty and really funky. Think kinds loved it too :)

Yesterday I made my own model turtle and tortoise just show the kids how to make them. Today we all tried our hands at making them. What fun we had!

Moje własne wytwory

My own exemplary turtles:

 

A tu dzieciaki w akcji:

And here kids in action:

 

 

 

 

 

 

 

 

A kto powiedział, że żółwie muszą byc zielone i zielono-szare?

And who said that turtles and tortoises have to be green and greenish?

 

Nie mogę się doczekać az wszystkie gotowe zawisną na naszej nowej ścianie :) Cdn......

Can't wait too see all of them being displayed on our new Art Club Wall :) To be continued....

Razem z tżtem wybraliśmy się dziś po pracy na krótki wypad do centrum ogrodniczego w Moreton. Zachwyciło mnie tam jedno ognisto czerwone drzewo o klonopodobnych liściach. Postanowiłam uwiecznić ten płomien aparatem.

Today, right after my work, me and my bf went together to The Moreton Park Garden Centre. We were just killing the time there before our buffet curry at Khazana restaurant. As we were leaving the place I came across this lovely fiery maple-like tree there and I thought I'd take a photo of you to show how flaming it was. Gorgeous, isn't it?

 

A teraz zagadka dla dociekliwych :) co to jest to coś brązowe na zdjeciu poniżej i do czego tak naprawdę służy? :)  Podpowiem, że jest to zbudowane z betonu a pomalowane na brązowo :)

And here is a riddle for the most inquisitive ones: what's that strange brown thing in the picture above? Clue: It is made of concrete, bloody heavy and it was painted in brown :)