„Cokolwiek zamierzasz zrobić, o czymkolwiek marzysz, zacznij działać.
Śmiałość zawiera w sobie geniusz, siłę i magię.”

Johann Wolfgang Goethe

Followers

Tuesday, April 2, 2013

Powielkanocny Twórczy Weekend no.77

Witajcie.
Nie było mnie tu chwilę. Wybaczcie brak postów i pominiete odcinki TW. Ogarnęło mnie w ostatnich tygodniach jakies takie ogólne znudzenie blogowaniem, robieniem na drutach, przesycenie wszystkim dookoła, nawet craftem chociaż na tym polu nie próżnowałam ostatnio. Zaplanowałam sporo na wielkanoc jednak cześć moich planów nie doszła do skutku. Pogoda zimowa w ostatnich tygodniach, rodem niemalże z epoki lodowcowej bynajmniej nie pomagała też mojemu nastrojowi. W Wielkiej Brytanii spadły masy śniegu a wiadomo, że śnieg w UK to panika w UK. Wszystko staje, przestaje działać, jest odwołane i w ogóle świat wywraca się do góry nogami. Brytania nie jest totalnie przygotowana na takie ataki syberiady. No ale teraz tu na wyspach pomału już wracamy do normalności (Bogu dzięki!) szkoda tylko, że szkody jakie wyrządził jeden duży opad śniegu nie da sie cofnąć. Jaka pogoda aktualnie jest każdy widzi. Wiosna nie popisała się w tym roku. Ale mam nadzieję, że wszyscy spędziliście te świeta w miłej rodzinnej atmosferze, wsród pięknych dekoracji i smacznych potraw  rozważając i medytując nad sensem bożego zwycięstwa życia nad śrmiercia. Dlatego chociaż już po świetach, na ten radosny czas okołoświąteczny chciałam Wam, moim wiernym tutajzaglądaczom i komentujacym życzyć

dużo radości, słońca, sił, radosnego oczekiwania wiosny, 
i łask bożych od zmartwychwstałego Chrystusa, 
nadziei na rodzące się dookoła nas życie - w domu, w pracy, w ogrodzie, w naturze...
byście zawsze mogli dostrzegac piękno tego świata w codzienności...


Prawie 6 lat mojej emigracji w UK a do tej pory nie odważyłam sie zorganizować sobie takich bardziej tradycyjnych polskich świąt. A nie jest to łatwe jeśli dookoła są osoby nieszczególnie tradycyjne i religijne ani bez polskich korzeni czy jakiegoś szczególnego uwielbienia dla polskiej tradycji. Zatęskniłam za polską wielkanocą, i postanowiłam, że w tym roku będe mieć chociaż jej namiastkę w postaci polskich potraw :) zmobilizowałam się do zorganizowania wielkanocnego koszyka, pognałam do sklepów po polskie produkty, napiekłam, nagotowałam, poświęciłam :) 
Z pomocą przyszła mi też mama - wysłała mi gipsowego baranka i dwojak ze szkła na przyprawy oraz nasze domowe pisanki, ktore zawsze wkładamy do koszyka. Wszystko co przybyło z domu w Polsce ma dla mnie szczególne sentymentalne znaczenie.
Ktoś kiedys wysłał mi w ramach wymianek szydełkowe serwetki - teraz na wielkanoc - przydały sie jak marzenie! Idealne! :))
Brakowało mi tylko bukszpanu!! w okolicy nie było żadnego :( a o zastapieniu bukszpanu innymi roślinkami nie było bardzo mowy - śnieg przykrył wszystko włącznie z żonkilami.


W sumie to jestem z siebie zadowolona. Był i biały barszcz (o dziwo, przypadł do gustu mojemu T. wraz ze tymi swoimim wszystkimi chrzanowo-jajeczno-chlebowymi dodatkami, tylko biała kiełbasa nadal nie została obdarzona wielkim zaufaniem) i była święconka i ciasta i dekoracje jajeczno-kartkowe na stole itp. Zawsze to jakiś krok na przód w kulturowej krucjacie :)

Uffff, teraz można odpocząć. Ale najpierw w ramach Twórczego Weekendu pochwalę Wam sie moimi (mam nadzieje!) skandynawsko-wyglądajacymi ciasteczkami. Udały sie idealnie - kruche, maślane i nawet dekoracja mnie zadowala :) Użyłam cukrowych pisaków Oetkera w 4 wiosennych kolorach.


i do serc dorobiłam też gang ciasteczkowych zajączków w norweskich sweterkach :) przy tej zimnej pogodzie na pewno na nie zasługują :)))

upiekłam tez walijski chlebek herbaciany (robi się go używając mocnego wywaru herbaty) - bara brith.  A że posiadam takie malutkie urocze rynienki do mini-chlebków to i powstał też mini-bara brith - w sam raz do koszyka ze święconką :)))


Na koniec pokazuję jeszcze jak podrasowałam "ofcową" kartkę, tuż przed jej wysłaniem. Najpierw wyglądała tak:


Nie byłam do końca z niej zadowolona, brakowało mi w niej "czegoś".
Dodałam kropeczki pastą reliefową tu i ówdzie i tak ożywiłam kartkę w owcami :)



Bardzo mi sie podoba ten stempel z brykającymi owcami. Ale nie udało mi się w tym roku zrobić więcej niż jedną kartkę z tym motywem. Może w następnym zdążę :)

Tyle mojego chwalenia się. W tym tygodniu odpoczywam, leniuchuję, czytam ebooki i dla odmiany troszkę krzyżykuję xxx oraz kuruję swoje naciągniete kolano (w wielkanocny poniedziałek z samego rana zwaliłam się ze schodów, potłukłam żebra i naciągnełam staw w kolanie - super!:-/) Jestem bardzo ciekawa Waszych twórczych prac oraz świątecznych wyrobów hand-made i home-made. Proszę bardzo, oddaje galerię w Wasze ręce. W związku z tym, że ostatnio ominełam 1 czy 2 odcinki TW, możecie linkować prace wstecz z ostatnich 2 tygodni -tym razem ILOŚĆ LINKÓW NIE OGRANICZONA :) Chwalcie się, pokazujcie i odwiedzajcie inne blogi :) Zapraszam. Linkowanie do konca soboty do północy.
 ******************************************************************************  
Tradycyjnie: Zasady zabawy w pigułce :) Nowe osoby: Bardzo proszę zapoznać się z nimi ;)

1. Informujemy w swojej notce o zabawie pod postacią linka: Twórczy Weekend i opisujemy jak twórczo spędziliśmy ten czas.
2. Linkujemy url notki, w której chwalimy się pracami, nie głowne url bloga
3. Odwiedzamy jak najwiecej blogów zostawiając autorom jakies miłe słowo. Obowiązuje zasada wzajemności i wdzieczności, każdemu bedzie miło jeśli zostawimy u niego ślad w postaci komentarza. Pamietajmy o odwiedzeniu tych co dołączyli nieco później, niech nikt nie poczuje się pominięty. Gospodarz też się ucieszy z komentarzy ;-)
Postarajcie się proszę ograniczyć do jednego, max. 2 osobnych linków w galerii, w przeciwnym razie przy większej liczbie uczestników robi się ilościowe zamieszanie. Zamiast linkować odzielnie każdą pojedyńczą rzecz np 3 pary kolczyków niech będą one w jednym poście. Łatwiej je będzie wtedy ogarnąć. Wyjątkiem mogą być prace z różnych tematycznie blogów jeśli takowe posiadacie, wtedy ilość linków może być więcej niż 2. Nie chcemy nikogo zdominować swoimi linkami a wiadomo, że niektórzy są bardziej produktywni niż inni.
Do zabawy kwalifikuje się wszystko co hand-made i home-made. Projekty nie muszą być ukończone, gdyż bardziej liczy sie Wasz opis tego co zrobiliście w tym tygodniu / przez weekend dla swojej twórczości :)
Wszystkie reguły zabawy tutaj: KLIK.
*********************************************************************************

Sunday, March 10, 2013

Przerywnik tematyczny. Twórczy Weekend (76)

Kolejny tydzień za nami. I kolejna kartka zdarta z kalendarza. Ale co ważne - jest coraz bliżej wiosny i coraz bliżej wielkanocy! :))) Czekam na to ciepło i czekam. Niestety pogoda brytyjska sprawiła nam niespodziankę - po dosyć ciepłym i suchym poprzednim tygodniu nadszedł mżysty weekend, oziębiło się a dziś próbowało nawet nawet śnieżyć. Nic tylko siedzieć w domu i zająć się tworzeniem czegoś kreatywnego. 

Dziś w UK jest Mothering Sunday zwany też tako Mother's Day czyli dzień Matki. Zrobiłam więc sobie przerywnik tematyczny od wielkanocy i w sobotni wieczór powstały takie oto dwie proste kartki  dla mamy i babci tż-ta. Dla Sylvii zielona, wiosenna. Do tego odbity stempel w klasycznym zdobno-kwiatowym stylu :)

(Ja to chyba nie umiem robić takich wielkich napuszonych kompozycji kwiatowych - parę wijących się gałazek i kombinowałam jak to ułożyć aby było jednocześnie kwiatowo i ozdobnie a jednocześnie nie irytowało mnie zbytnio odstawaniem od kartki ;))



Dla babci żołta minimalistyczna, kwiatowa, koniecznie coś słonecznego :) Miałam w swoich przepaścistych pudełkach skoorydnowane kolorystycznie i stylowo papiery i postanowiłam, że sklecę coś z nich. I nareszcie miałam okazję użyć "znienawidzony" żółty tag wykrojnikowy, który od dłuższego czasu pałetał mi się w przydasiach a nie pasował do niczego :)




Kartki ostęplowałam też w środku :) jak to mam w zwyczaju. Przy okazji odkurzyłam swój cieniowany tusz do stempli.


Tyle mojej twórczości kartkowej w tym tygodniu. Teraz coś dla twórczości :))) Na tygodniu zostałam właścicielką tych oto cudnych dziurkaczy MS :)))) Cieszę się z nich jak dziecko!


O zygzaku marzyłam już od jakiegoś czasu ale bratki spodobały mi się tak bardzo, że musiałam mieć dziurkacz brzegowy i kątowy :) a himalajski płatek śniegu kupiłam pod wpływem Pagaty :P
Już wkrótce na blogu kartki z ich użyciem. 

I na koniec jeszcze ciekawostka produktowa i dobra nowina dla miłośników serów pleśniowych :) otóż Krówka śmieszka, zwana w UK pod nazwą The Laughing Cow wypuściła na rynek serki light ze smakiem sera pleśniowego. Mimo, iż serki reklamują już jakiś czas dopiero dziś nareszcie udało mi się je utrafić na półce w Tesco.


Serki są smaczne. Smak pleśniaczka wyczuwalny ale nienachalny. Już próbowałam. Polecam :)

Zapraszam na Twórczy Weekend 76! Linkowanie do czwartku do północy.
 ******************************************************************************  
Tradycyjnie: Zasady zabawy w pigułce :) Nowe osoby: Bardzo proszę zapoznać się z nimi ;)

1. Informujemy w swojej notce o zabawie pod postacią linka: Twórczy Weekend i opisujemy jak twórczo spędziliśmy ten czas.
2. Linkujemy url notki, w której chwalimy się pracami, nie głowne url bloga

3. Odwiedzamy jak najwiecej blogów zostawiając autorom jakies miłe słowo. Obowiązuje zasada wzajemności i wdzieczności, każdemu bedzie miło jeśli zostawimy u niego ślad w postaci komentarza. Pamietajmy o odwiedzeniu tych co dołączyli nieco później, niech nikt nie poczuje się pominięty. Gospodarz też się ucieszy z komentarzy ;-)
Postarajcie się proszę ograniczyć do jednego, max. 2 osobnych linków w galerii, w przeciwnym razie przy większej liczbie uczestników robi się ilościowe zamieszanie. Zamiast linkować odzielnie każdą pojedyńczą rzecz np 3 pary kolczyków niech będą one w jednym poście. Łatwiej je będzie wtedy ogarnąć. Wyjątkiem mogą być prace z różnych tematycznie blogów jeśli takowe posiadacie, wtedy ilość linków może być więcej niż 2. Nie chcemy nikogo zdominować swoimi linkami a wiadomo, że niektórzy są bardziej produktywni niż inni.
Do zabawy kwalifikuje się wszystko co hand-made i home-made. Projekty nie muszą być ukończone, gdyż bardziej liczy sie Wasz opis tego co zrobiliście w tym tygodniu / przez weekend dla swojej twórczości :)
Wszystkie reguły zabawy tutaj: KLIK.
*********************************************************************************

Sunday, March 3, 2013

Nadal kartki :) Twórczy Weekend 75

Witam w kolejnym odcinku twórczego weekendu, nr 75 :) Tydzień bez hand-made to tydzień stracony :) nieprawdaż? Zawsze można zrobić coś twórczego :) Niezapominajcie, że Twórczy Weekend obejmuje też tematyką nie tylko wasze prace craftowe ale i home-made np wypieki, którymi chcecie sie podzielić lub zakupy przydasiowe dla Waszej twórczości oraz kiermasze, sprzedaże i inne wydarzenia, w których braliście udział :) 
Co takiego twórczego powstało u Was w minionym tygodniu i przez ten weekend? Dołączajcie do zabawy, linkujcie swoje prace i odwiedzajcie inne blogi :)

W tym tygodniu nie miałam wiele czasu na siedzenie nad craftem, jednakże udało mi się sklecić 3 kolejne karteczki świąteczne :) Nadal wielkanocnie, nadal wiosennie i nadal folkowo :)

Pierwsza z kartek - sklecona przy użyciu folkowych papierów i stempli GoScrap (patrz poniżej) Mam teraz wyraźną "fazę" na ludowe polskie motywy i dzięki szpiegowskiemu oku Pagaty natrafiłam na te fajne ludowe papierki <3 To pierwsza z kartek z użyciem tych papierków. Kolejne już niedługo. Folkowe stemple Noolibird i Lemonade idealnie wpasowują się w ten klimat. Bardzo podobają mi się te koguty w tle - dlatego nie chciałam naklejać na kartkę dodatkowych paneli ;P



Jeszcze jedna, taka prościutka kartka, ze sweterkowym tłem :)



I kolejna, prosta, klasyczna z owcowym stemplem - Frolicking Sheep - polowałam na niego długo aż upolowałam :))) To dopiero rozgrzewka z tym stemplem. Chcę zrobić więcej kartek z tym motywem :)



I wszystkie 3 razem



A oto moje wyczekiwane papierki folkowe GoScrap:


Kolor stempli ...wścieły róż...hmmm nieco dziwny dla mnie bo nie jestem przyzwyczajona do kolorowych stempli silikonowych ale odbijają wyrażniutko i to się liczy :)



Jako gratis dostałam 3 kartki z różnymi tagami w tym samym klimacie. Jak miło ze strony sklepu! :)


W tym tygodniu postaram zrobić kolejne folkowe karteczki :) Już nie mogę się doczekać :)))

Linkowanie do galerii Twórczego Weekendu 75 do czwartku do północy. Serdecznie zapraszam!!!
******************************************************************************  
Tradycyjnie: Zasady zabawy w pigułce :) Nowe osoby: Bardzo proszę zapoznać się z nimi ;)

1. Informujemy w swojej notce o zabawie pod postacią linka: Twórczy Weekend i opisujemy jak twórczo spędziliśmy ten czas.
2. Linkujemy url notki, w której chwalimy się pracami, nie głowne url bloga
3. Odwiedzamy jak najwiecej blogów zostawiając autorom jakies miłe słowo. Obowiązuje zasada wzajemności i wdzieczności, każdemu bedzie miło jeśli zostawimy u niego ślad w postaci komentarza. Pamietajmy o odwiedzeniu tych co dołączyli nieco później, niech nikt nie poczuje się pominięty. Gospodarz też się ucieszy z komentarzy ;-)
Postarajcie się proszę ograniczyć do jednego, max. 2 osobnych linków w galerii, w przeciwnym razie przy większej liczbie uczestników robi się ilościowe zamieszanie. Zamiast linkować odzielnie każdą pojedyńczą rzecz np 3 pary kolczyków niech będą one w jednym poście. Łatwiej je będzie wtedy ogarnąć. Wyjątkiem mogą być prace z różnych tematycznie blogów jeśli takowe posiadacie, wtedy ilość linków może być więcej niż 2. Nie chcemy nikogo zdominować swoimi linkami a wiadomo, że niektórzy są bardziej produktywni niż inni.
Do zabawy kwalifikuje się wszystko co hand-made i home-made. Projekty nie muszą być ukończone, gdyż bardziej liczy sie Wasz opis tego co zrobiliście w tym tygodniu / przez weekend dla swojej twórczości :)
Wszystkie reguły zabawy tutaj: KLIK.
*********************************************************************************

Sunday, February 24, 2013

Kartki Wielkanocne: Nordic Easter (3). Twórczy Weekend 74

Kolejny weekend i kolejny tydzień, w którym dominowały u mnie kartki, stemple i tusze. Zastemplowałam się na dobre. Nadal powstają u mnie "sweterkowe" kartki z typu Nordic Spring. 
Ale zanim pokaże swoje nowe kartki weekendowe, to najpierw pochwalę się nowymi nabytkami dla mojej papierowej twórczości :) oto co przybyło do mnie w tym tygodniu: 2 zestawy stempli TWM z typu background builders i nowe kolorowe tusze - w sam raz na wielkanoc :) Spodobała mi sie zabawa stempelkami, którymi buduje sie tło. Można dobierać sobie różne kombinacje kolorów, układów i wzorów i tworzyć niezliczone kompozycje :)


W minionym tygodniu dominowały u mnie sweterkowe jaja na kartkach z aperturą. Zrobiłam 4 w pastelowych różach i żółciach. Sweterkowe tło komponowane własnoręcznie ze stempelków.


Zrobiłam też 2 w ciepłych barwach - żółć, zieleń, brzoskwinia...


 I na koniec dwie fioletowo-różowe z kwiatowo-swetrowym dołem :)


A tak karteczki wyglądaja indywidualnie:
W tej poniżej użyłam mojego nowego embossującego folderu w kropeczki - coś co marzyło mi sie od dłuższego czasu :)









I na koniec powstała równiez kartka ze swetrowym tłem z królikiem na pierwszym planie :)


 I wszystkie razem:


To tyle mojego twórczego działania w tym tygodniu. Jestem bardzo ciekawa co takiego powstało u Was. Jak twórczo spędziliście miniony tydzień i weekend? Napiszcie o tym, pochwalcie się i dołączcie do kolejnego odcinka Twórczego Weekendu 74. Serdecznie zapraszam! Linkowanie do czwartku do północy.
******************************************************************************  
Tradycyjnie: Zasady zabawy w pigułce :) Nowe osoby: Bardzo proszę zapoznać się z nimi ;)

1. Informujemy w swojej notce o zabawie pod postacią linka: Twórczy Weekend i opisujemy jak twórczo spędziliśmy ten czas.

2. Linkujemy url notki, w której chwalimy się pracami, nie głowne url bloga
3. Odwiedzamy jak najwiecej blogów zostawiając autorom jakies miłe słowo. Obowiązuje zasada wzajemności i wdzieczności, każdemu bedzie miło jeśli zostawimy u niego ślad w postaci komentarza. Pamietajmy o odwiedzeniu tych co dołączyli nieco później, niech nikt nie poczuje się pominięty. Gospodarz też się ucieszy z komentarzy ;-)
Postarajcie się proszę ograniczyć do jednego, max. 2 osobnych linków w galerii, w przeciwnym razie przy większej liczbie uczestników robi się ilościowe zamieszanie. Zamiast linkować odzielnie każdą pojedyńczą rzecz np 3 pary kolczyków niech będą one w jednym poście. Łatwiej je będzie wtedy ogarnąć. Wyjątkiem mogą być prace z różnych tematycznie blogów jeśli takowe posiadacie, wtedy ilość linków może być więcej niż 2. Nie chcemy nikogo zdominować swoimi linkami a wiadomo, że niektórzy są bardziej produktywni niż inni.
Do zabawy kwalifikuje się wszystko co hand-made i home-made. Projekty nie muszą być ukończone, gdyż bardziej liczy sie Wasz opis tego co zrobiliście w tym tygodniu / przez weekend dla swojej twórczości :)
Wszystkie reguły zabawy tutaj: KLIK.
*********************************************************************************

Sunday, February 17, 2013

*Kartki wielkanocne "Nordic Easter"(2) i Twórczy Weekend 73*

Witam w kolejnym odcinku zabawy Twórczy Weekend. Poraz siedemdziesiąty trzeci bawimy w linkowanie swoich prac hand-made. Jeśli chcecie wiedzieć o co chodzi w tej zabawie lub odświeżyć sobie reguły TW, zapraszam TUTAJ plus pigułka z zasad poniżej pod każdym TW postem. Nowe lub wahające się osoby - serdecznie zapraszam :))

Moje ferie międzysemestralne dobiegły już końca. Tak wszystko co dobre, szybko się kończy ale na pocieszenie została mi myśl, że będzie można odliczyć jakieś 4-5 tygodni i po nich kolejne (długie!!!) świateczne ferie.
W craftowym temacie donoszę, że działam na dwóch frontach - z jednej strony kartki świateczne a z drugiej strony dziergam jajka i bombki wielkanocne, naprzemian. Oto co zdziałałam przez miniony tydzień: kolejne 4 świąteczne stemplowane kartki w "sweterkowym" klimacie Nordic Spring. Kartki b. proste, głównie odbijane stemple (gł. Noolibird i The Waltzing Mouse), karton, tusz, nożyczki, klej, jakaś kreda do cieniowania, od czasu do czasu jakiś wykrojnik czy dziurkacz, w sumie nie wiele trzeba.
Karteczki z założenia miały być wiosenne i ludowe, w ciepłych kolorach - dużo żółci, pomarańczu, czerwieni i zieleni. Dosyć fajnie robiło się je na żółtych bazach kartkowych. Nie są idealne ale są moje, tu się coś przymaże, tam się coś ciapnie, tam się nie do końca odbije jak to zwykle bywa przy robocie ale za to dusza w nich ludzka :) No bo hand-made wcale nie musi byc idealne, inaczej byłoby produktem fabrycznym. Cały urok... w ręcznej niedoskonałości. Kto sie zgadza, łapa w górę! :P



Druga karteczka poniżej, należy do moich ulubionych w tym wrzucie :) Jakoś tak mi podpasowała kompozycyjnie.



Podziwiacie różnorodność moich jajkowych stempli? :P 
Polskie pisanki-kraszanki - jeden z moich ulubionych stempli i brawo dla Lemonade Stamps za jego wykonanie



I na koniec mój króliczkowy ulubieniec:
Brykające pastelowe króliki po tulipanowym polu. Podmieniłam im ogony aby było ciekawiej :P
Oooops, jednemu się chyba trochę zboczyło z drogi. Czy nie przychodzi Wam na myśl piosenka Skaldów: o gonieniu króliczka?
Uwielbiam ten wykrojniczek, na pewno zrobię jeszcze wiecej królikowych kartek :)



I moje kartki całościowo:


A co takiego twórczego powstało w waszych Craft Room'ach? :) Linkujcie, piszcie, komentujcie, odwiedzajcie nowe miejsca w sieci. Zapraszam. Linkowanie do czwartku do północy.
******************************************************************************  
Tradycyjnie: Zasady zabawy w pigułce :) Nowe osoby: Bardzo proszę zapoznać się z nimi ;)

1. Informujemy w swojej notce o zabawie pod postacią linka: Twórczy Weekend i opisujemy jak twórczo spędziliśmy ten czas.
2. Linkujemy url notki, w której chwalimy się pracami, nie głowne url bloga
3. Odwiedzamy jak najwiecej blogów zostawiając autorom jakies miłe słowo. Obowiązuje zasada wzajemności i wdzieczności, każdemu bedzie miło jeśli zostawimy u niego ślad w postaci komentarza. Pamietajmy o odwiedzeniu tych co dołączyli nieco później, niech nikt nie poczuje się pominięty. Gospodarz też się ucieszy z komentarzy ;-)
Postarajcie się proszę ograniczyć do jednego, max. 2 osobnych linków w galerii, w przeciwnym razie przy większej liczbie uczestników robi się ilościowe zamieszanie. Zamiast linkować odzielnie każdą pojedyńczą rzecz np 3 pary kolczyków niech będą one w jednym poście. Łatwiej je będzie wtedy ogarnąć. Wyjątkiem mogą być prace z różnych tematycznie blogów jeśli takowe posiadacie, wtedy ilość linków może być więcej niż 2. Nie chcemy nikogo zdominować swoimi linkami a wiadomo, że niektórzy są bardziej produktywni niż inni.
Do zabawy kwalifikuje się wszystko co hand-made i home-made. Projekty nie muszą być ukończone, gdyż bardziej liczy sie Wasz opis tego co zrobiliście w tym tygodniu / przez weekend dla swojej twórczości :)
Wszystkie reguły zabawy tutaj: KLIK.
*********************************************************************************